Армянские народные сказки
Когда земля породила людей, в мире властвовали тьма и холод. Арев и Краг только-только учились ходить. Жили они с племенем в одной из пещер тогда ещё молодого Арарата. Взрослые мужчины охотились и нередко становились жертвами хищников: те видели в темноте лучше человека.Подробнее
Каждой ночью к водам Вана Кто-то с берега идет И без лодки, средь тумана, Смело к острову плывет. Он могучими плечами Рассекает лоно вод, Привлекаемый лучами, Что маяк далекий шлет. Вкруг поток, шипя, крутится, За пловцом бежит вослед, Но бесстрашный не боится Ни опасностей, ни бед.Подробнее
Жили когда-то муж с женой. И не очень-то были они по нраву один другому. Муж обзывал жену дурёхой, а та его дурнем, так они всегда и ссорились. Как-то муж купил несколько пудов рису и масла, взвалил их на носильщика и приволок домой.Подробнее
Давным-давно, очень много лет тому назад жили-были брат и сестра. Сестра была очень милой белокурой девушкой, с добрым сердцем. Была она как солнечный лучик, а звали её – Лусик, что по-армянски так и значит – луч света. Брат Лусик женился и привёл в дом жену.Подробнее
Было ли, не было жила старуха. Подоила она свою козу, поставила кувшин на землю, а сама пошла за щепками и хворостом, чтобы огонь разжечь, молоко вскипятить. Приходит лиса, суёт нос в кувшин и начинает лакать молоко. Старуха набросилась на неё, хвать мотыгой и отрубила ей хвост.Подробнее
Двое сирот Идут вперёд. Дорога в зной нелегка.. Жара палит, И пыль пылит. Ни речки, ни родника Сестра Мануш постарше была, Крепилась она в пути. Она бы жажду перенесла, Но братец не мог снести. Идут, идут и видят они Глубокий след, в нём стоит вода. Сестричка-джан, мне так хочется пить!Подробнее
Давным-давно жил-был один царь. У этого царя было трое сыновей: один умный, другой еще умнее, а третий самый умный. Однажды царь сказал сыновьям: - Пора вас женить. Младший сын ответил за всех: - Хорошо, только постарайся, отец, чтобы все три девушки были из одного дома.Подробнее
В давние времена жил-был царь. При дворце у него был розовый сад. В саду рос куст волшебной розы. Как ни старался царь, как ни охраняли царские садовники эту розу, никак не могли уберечь ее. Только начинала она распускаться, как нападал на нее губительный червь.Подробнее
В одном из селений древней Армении жил странный художник по имени Мануг. Иногда красивого человека писал он уродом, а случалось, немощного изображал богатырём. Многие его не любили. И мстили, как могли: то детей его обидят, то овцу прирежут.Подробнее
Было ли, не было жил один бедняк. Пошёл этот бедняк к рыбаку и нанялся в работники. За день он зарабатывал по несколько рыб, приносил их домой на это они с женой и жили. Однажды рыбак поймал красивую рыбку, велел работнику её беречь, а сам опять полез в воду.Подробнее
Ленк-Тимур пришел — изувер, палач- С ним — огонь и меч, с ним — туга и плач- Не узлом сдавил нас удав-дракон — Наше племя враг полонил в полон. На прибрежье, где дышит мглой Севан, У озерных струй он разбил свой стан — Там, где, к богу сил воскрылясь душой, Сторожит наш край монастырь святой.Подробнее
Некогда жил да был один царь. Был у этого царя сын — единственный его наследник. Купил ему царь за большие деньги огненный меч. Царевич целыми днями ничего не делал, только разъезжал по горам да лесам, охотился да пировал с товарищами. Как-то раз затеяли городские парни волчки пускать.Подробнее
Жили-были два брата. Один был умный, а другой дурак. Умный вел дела так, что дураку приходилось работать не только за себя, но и за своего брата. Измучившись вконец, дурак в отчаянии сказал: - Не хочу больше оставаться с тобой. Отдавай мне мою долю имущества, я буду жить сам по себе.Подробнее