Песни народов мира
Куда пропал мой любимый щенок? Опять удрал за порог? Где пушистый хвост И пятнистый нос? Куда сбежать он мог? (пер. Ю. Хазанова) Подробнее
Робин-красношейка Сел на старый клен. Вверх полезла кошка, Вниз спустился он. Вниз полезла кошка – Он взлетел опять. Сел на клен и говорит: - Можешь ли поймать? Робин сел на крышу, С крыши на карниз. Вверх полезла кошка, Да слетела вниз. Робин по карнизу скачет – Скок да скок.Подробнее
Утром я скакал и днем, Палка моя, палочка, Ты была моим конем, Палочка-скакалочка! Вдаль я на коне скакал, Палка моя, палочка, Чуть коня я не загнал, Палочка-скакалочка! Говорят, что я устал, Палочка-скакалочка. Я ведь только погонял...- Ты устала, палочка. Подробнее
Ты, кума любезная, где живешь? Почему меня в гости не зовешь? В белой хатке-мазанке я живу, В гости, куманек, я тебя зову. Угощу тебя рыбкой свеженькой, И сметанки дам тебе свеженькой. (пер. Э.Александровой) Подробнее
Савка и Гришка сделали дуду, Савка и Гришка сделали дуду. Припев: Дуду, дуду, дуду, дуду, ай, дуду, дуду! Дуду, дуду, дуду, дуду, ай, дуду, дуду! Громко ребята в дуду заиграли, Дедушке старому спать помешали. Припев. А старый дед на них закричал, Шалунам на дверь палкой показал. Припев.Подробнее
Сел комарик на дубочек, На зелененький листочек. Ой, люли, люли, люли, На зелененький листочек. Он сидит и напевает, Черных мушек забавляет. Ой, люли, люли, люли, Черных мушек забавляет. Буря с неба налетела, Грозным громом загремела, Ой, с дубочка, ой, с листочка Буря сдула комарочка.Подробнее
Эй, кузнец Мартынка, Ты подкуй мне свинку, Чтобы ей зимою Не ходить босою. Эй, кузнец Тимошка, Ты подкуй мне кошку: Как пойдет на мышек, Мышки вмиг услышат! (пер. Э. Александровой) Подробнее
Заиграли музыканты, Нарядились, будто франты, Дударики-дудари! На деревне услыхали, На лужок все прибежали, Дударики-дудари! Ду-ду-ду-ду, Ду-ду-ду! Дударики-дудари! (пер С. Лешкевича) Подробнее
Не прял лес зимой, Не ткал, Без всякого дела стоял, А растаял снег Да ручей запел – Лес в зеленый шёлк Сам себя одел! Подробнее
Чистые реки Бегут там и тут. Вдоль этих рек Деревья растут. Древний ли кедр Или кедр молодой, - Каждый вспоен Родниковой водой. Люди, как кедры, Сильны и крепки, Силы берут Из чистой реки. Стар или млад, Человек удалой, - Каждый вспоен Родниковой водой! (пер. О. Грачева) Подробнее
Моется утка В свежей водице, - Утка поедет В гости к сестрице. Утка сестрица Ждет не дождется! Чисто прибрала Дом, как ведется. Выйдет с поклоном Гостье навстречу, С хлебом, да солью, С ласковой речью! (пер. Э. Александровой) Подробнее
Выходи плясать живее, Запевай-ка веселее! Ты со всеми подружись, Повернись да покружись, Выходи живее! Не стоит никто на месте, Все танцуют с нами вместе. Вот веселые дела – В пляс вся улица пошла, Не стоит на месте! (пер. Н. Найденовой) Подробнее
Слышен смех кругом, Все вокруг поет. У меня на шляпе новой Василек цветет. Новый урожай С песней к нам идет, На полях гудят машины, Счастлив наш народ! (пер. Н. Найденовой) Подробнее
Жили у бабуси Два веселых гуся: Один серый, другой белый - Два веселых гуся! Вытянули шеи - У кого длиннее? Один серый, другой белый - У кого длиннее? Мыли гуси лапки В луже у канавки. Один серый, другой белый - Спрятались в канавке. Вот кричит бабуся: - Ой, пропали гуси!Подробнее
(1) Ой, прошла зимы пора, Вся растаяла гора. Ой, гора, ой, гора, Вся растаяла гора. Журавли спешат домой, Соловьи летят домой. Ой, домой, ой, домой, Любят птицы дом родной. На лугу цветы цветут, Овцы по лугу идут. Ой, идут, ой, идут, Овцы по лугу идут. Хоровод мы заведем, Мы весняночку споем.Подробнее